FROM OBLIVION TO MEMORYThe FOM NewsletterCommemorating Ethiopian prisoners of the Italo-Ethiopian WarVOL. 1 · N. 2fromobliviontomemory.org

American Ghibbi

L’American Ghibbi, un maestoso edificio in pietra situato nella zona del Mercato, fu completato nella metà degli anni 1910 per il Ministro della Guerra, Fitawrari Habte Giyorgis Denagdé, che all’epoca abitava nelle vicinanze con il suo entourage, e possedeva numerosi terreni e proprietà. Un tempo viveva in una casa che si trovava nel luogo in cui oggi si trova la chiesa di San Raguel [1]. Nel settembre 1935, l’edificio divenne la residenza ufficiale di Cornelius Van H Engert, ministro residente americano in Etiopia [2], e in seguito fu sede della Legazione Americana fino al febbraio 1937. Durante l’occupazione italiana, fu utilizzata come residenza dell’arcivescovo cattolico. Dopo la liberazione, fu infine ceduto alla comunità yemenita. Questo edificio di pregio vanta una storia ricca e significativa.

American Ghibbi - Merkato
American Ghibbi - Merkato

Il fallito attentato contro il viceré dell’Africa Orientale Italiana, il maresciallo Rodolfo Graziani, avvenuto il 19 febbraio 1937, fu seguito da un massacro durato tre giorni ad Addis Abeba [3]. In quel periodo, le milizie fasciste italiane chiamate Camicie Nere e i lavoratori civili italiani, incoraggiati da quelle milizie, uccisero migliaia di etiopi [4].

Durante gli scontri, gli etiopi che vivevano vicino all’ American Ghibbi si rifugiarono presso la Legazione Americana. Il ministro residente americano, Cornelius Engert, prese la decisione secondo un principio umanitario di offrire riparo a chi ne aveva bisogno. Tra il 19 e il 23 febbraio, 700 etiopi, 248 uomini, 262 donne, e 195 bambini, trovarono rifugio all’interno della Legazione [5]. .

Il rifugio protetto presso l’American Ghibbi
Il rifugio protetto presso l’American Ghibbi

Sfida e diplomazia

In un telegramma datato 23 febbraio 1937, il Segretario di Stato degli Stati Uniti informò il Ministro Residente Cornelius Engert che, sebbene il Dipartimento riconoscesse le ragioni umanitarie che avevano portato ad accogliere gli sfollati all’interno della proprietà, la loro presenza aumentava i rischi per lui e per il suo personale. Gli venne pertanto consigliato di predisporre la loro partenza non appena fosse stato possibile farlo senza mettere in pericolo le loro vite.[6]

Cornelius Van H Engert
Cornelius Van H Engert

Engert, tuttavia, diede priorità alla sicurezza degli sfollati e si rifiutò di consentirne la partenza finché non avesse ottenuto dalle autorità italiane garanzie certe sulla loro incolumità[7]. Solo dopo aver ottenuto tali garanzie, gli sfollati cominciarono a lasciare la Legazione; l’ultimo gruppo partì il 26 febbraio [8].

Quanto alla loro sorte, le testimonianze successive sono discordanti. Il Console americano riferì al Dipartimento di Stato di non essere a conoscenza di alcun caso di maltrattamento ai danni dei membri di questo gruppo. Tuttavia, secondo testimonianze oculari riferite al Parlamento da un deputato britannico, alcuni membri del gruppo furono aggrediti dopo aver lasciato la Legazione [9].

Nel 2021, a 84 anni di distanza dalla strage, la Sezione Affari Pubblici dell’Ambasciata americana ad Addis Abeba ha utilizzato un piccolo finanziamento per incaricare un'ONG locale, Heritage Watch Ethiopia, un'organizzazione che promuove la tutela e la valorizzazione del patrimonio architettonico, di rintracciare e registrare le testimonianze dei discendenti dei “Settecento salvati” etiopi [10].

Ato Mitiku Gebre-Mikael
Ato Mitiku Gebre-Mikael
Discendenti ad un incontro commemorativo
Discendenti ad un incontro commemorativo

Alla riscoperta dei sopravvissuti

Individuare i discendenti dei sopravvissuti si rivelò difficile fin dall’inizio. Molti degli anziani che avevano una conoscenza diretta degli eventi erano ormai scomparsi e il più recente sfollamento delle famiglie dai quartieri di Addis Abeba aveva ulteriormente interrotto la continuità di queste storie. Di conseguenza, l’esperienza dell’American Ghibbi rimase a lungo in gran parte dimenticata o sopravvisse soltanto in racconti familiari frammentari. Tuttavia, la decisione dei ricercatori di concentrare l’attenzione sulle associazioni religiose, come il «Senbete Mahber», si rivelò una scelta strategica che portò a importanti risultati. Entrando in contatto con questi gruppi comunitari, il gruppo di ricerca individuò il suo principale informatore, Ato Mitiku Gebre-Mikael, segnalato da sua sorella, Weizero Sakamyelesh Gebre-Mikael, il cui padre era stato uno dei membri fondatori del «talaqu yesenbete mahber» presso la chiesa di Debre Amin Tekle Haimanot. Ato Mitiku fornì i nomi di tre persone i cui genitori avevano vissuto nei pressi dell’American Ghibbi, conducendo infine il gruppo di ricerca a un uomo di nome Taye. Questi confermò che suo padre, Ato Gebre-Mikael Gebriyé, e sua moglie, Weizero Alemitu Gebru, avevano trovato rifugio presso la Legazione; i loro nomi furono successivamente identificati alla voce n. 99 dell’elenco originale degli sfollati. Inoltre, i ricercatori riuscirono a rintracciare la figlia e i nipoti di Ato Tegegne Imru e di sua moglie, Weizero Wossené Aboyé, registrati alla voce n. 100 dello stesso elenco storico [11].

Il 22 febbraio 2022, la Sezione Affari Pubblici organizzò un evento aperto al pubblico presso l’American Ghibbi, con la partecipazione di un gruppo di esperti, tra cui il celebre architetto etiope Fasil Giorghis, che illustrò la storia dell’edificio; Ian Campbell, che raccontò in modo vivido la vicenda di Engert; e la direttrice di Heritage Watch Ethiopia, la principessa Esther Antohin, che presentò i risultati delle ricerche e invitò i figli e i nipoti dei sopravvissuti a partecipare all’evento, proprio nell’edificio in cui, 85 anni prima, era stata salvata la vita dei loro genitori.[12]

Il team del progetto davanti all’edificio dell’American Ghibbi.
Il team del progetto davanti all’edificio dell’American Ghibbi.

Riferimenti

1. Abbiamo ottenuto queste informazioni da Fkereselase Sifir, architetto specializzato nella conservazione e coordinatore del progetto durante i due anni e mezzo di lavori di restauro dell’edificio, svolti tra il 2021 e il 2023.

2. The Saved 700. (luglio 2023). State Magazine. https://statemag.state.gov/2023/07/0723feat04/

3. Lo studioso indipendente britannico Ian Campbell è autore di quattro volumi fondamentali che documentano le atrocità commesse dalle forze dell’Italia fascista in seguito agli eventi del 19 febbraio 1937. Le opere sono: The Plot to Kill Graziani (2010), che ricostruisce e analizza l’intera vicenda dell’attentato; The Massacre of Debre Libanos (2014), che documenta l’esecuzione di migliaia di membri del clero; The Addis Ababa Massacre (2017), una ricostruzione completa dei tre giorni di massacro della popolazione civile nella capitale; e Holy War (2021), che esamina il ruolo del Vaticano durante l’occupazione italiana.

4. In un’intervista via Zoom condotta da Heritage Watch Ethiopia il 1° luglio 2022, l’Ambasciatore Imru Zelleke, testimone oculare, ha raccontato quel terribile periodo di massacri e violenze. Ha dichiarato: «Migliaia di persone furono uccise o mutilate dalle forze italiane, che usarono armi da fuoco, baionette, coltelli e persino picconi e pale per uccidere le persone senza distinzione di età o genere». Ne ha scritto anche nel suo libro di memorie, A Journey: Memoirs, pubblicato nel 2016, p. 29.

5. U.S. Department of State. (1954). Foreign Relations of the United States, 1937 (Vol. 2), pp. 682 e 684.

6. Ibid., p. 686.

7. Ibid., p. 682.

8. Ibid., p. 684.

9. Campbell, Ian. (2017). The Addis Ababa Massacre: Italy’s National Shame. Oxford University Press, p. 235.

10. The Saved 700. (luglio 2023). State Magazine. https://statemag.state.gov/2023/07/0723feat04/

11. Heritage Watch Ethiopia. (2023). Revisiting Narratives of Yekatit 12, 1937.

12. The Saved 700. (luglio 2023). State Magazine. https://statemag.state.gov/2023/07/0723feat04/

Fonti

Ian Campbell. (2017). The Addis Ababa Massacre: Italy’s National Shame. Oxford University Press.

Imru Zelleke. (2016). A Journey: Memoirs. CreateSpace Independent Publishing Platform.

Heritage Watch Ethiopia. (20 marzo 2023). Revisiting Narratives of Yekatit 12, 1937: In Search of Survivors at the American Ghibbi (rapporto inedito).

U.S. Department of State. (luglio 2023). Saved 700: Remembering a Heroic Act in Addis Ababa. State Magazine. https://statemag.state.gov/2023/07/0723feat04/

U.S. Department of State. (1954). Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1937: The British Commonwealth, Europe, Near East and Africa (Vol. 2). U.S. Government Printing Office.